Ping-pong
Num raro momento de reflexão aqui no labirinto dei comigo a pensar no Ping-pong (ou ténis de mesa!)... Tendo em conta que ping-pong é uma onomatopeia, será que alguém me consegue explicar porque se chama ping-pong e não se chama ping-ping ou pong-pong??
17 comentários:
o som do ping é da rakete e o pong é da bola a bater na mesa!!! ping ping é da chuva, pong pong é da saraiva!!!
Ping - o toque perto de nós; Pong -o toque mais distante???
Ora aí está... André, o filósofo do ping-pong!! Duas teorias interessantes... Conseguem chegar a um consenso?? :)
In 'Ping pong' first we hear the Ping, meaning, a short, high, ringing sound made by the hard ball hits on the hard surface of the board. & then the 'return' 'PONG' sound.when the ball is hit back.
Então, se o jogo começa com a bola a bater na raquete, devia chamar-se Pong-Ping, certo??
Só boas lógicas....tanto a do andré como a do minotauro, mas adorei a comparação com a chuva.
E agora a minha resposta ao post: há coisas q não têm resposta! eheheh
Catarina, isso n vale, essa é a fuga fácil... :)
isto de facto é mesmo para kem nao tem roupa para passar a ferro em casa pk se tivessem nao vinham para aki falar no sentido etimologico de expressoes onomatopeias k ainda por cima mete bola no meio!!!
:) na brinca claro
Tu merecias era uma raquetada nessa cabeça!! (Já agora, o adjectivo relativo ao substantivo onomatopeia, é onomatopeico, oh burro!!!) :)
deves pensar k és um gramática ambulante!!! lol:).. de facto foi erro meu!!! mas ja agora kem repara nisso devia ter mais cuidado a escrever, tem algum jeito "burro"!!!!lol
Gramática é um substantivo feminino pá! ! Preferias asno, era?? :)
jumento, girico, tanta coisa e foste logo lembrar de "asno"!!! ou ate pong ping pode ser nome de "burro"!!!
lol
Jerico!! Tou a ver k temos k arranjar um corrector ortográfico aqui no Tribi! :)
isso é dificil de arranjar, tens é k por um corrector dakeles tipo word com um vermelhinho tremido por baixo do "erro"!!! ou será mais fofo um laranja ou um rosinha!!! k dizes?? lol :)
N é rosinha, é pink!! Nem ao corrente da moda estás... E eu ainda aqui a discutir ctg... (http://tridentebifurcado.blogspot.com/2006/07/proibido-ler.html#links)
onomatopeico ou onomatopaico...
Enviar um comentário